Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية الترشيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عملية الترشيد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous devons poursuivre la rationalisation et la simplification de l'ordre du jour.
    ونحن بحاجة إلى مواصلة عملية ترشيد وتوحيد جدول الأعمال.
  • De nombreux autres intervenants ont fait part de leur point de vue sur les mesures de rationalisation.
    وعرض عدة متكلمين آخرين آراءهم بشأن عملية الترشيد.
  • Recommandation 3 Simplification des modalités de présentation de rapports
    ترشيد عملية تقديم التقارير
  • Rationalisation des travaux de la Commission.
    ترشيد عمل اللجنة.
  • h) Fournir aux employeurs les modalités d'organisation scientifique du travail et d'établissement des salaires;
    (ح) إبلاغ أرباب العمل بإجراءات ترشيد العمل والأجور؛
  • B. Rationalisation stratégique et opérationnelle
    باء - ترشيد الاستراتيجية والعمليات
  • Encourager les partenariats technologiques mondiaux, notamment la participation au développement des produits; Renforcer les capacités et les compétences des fournisseurs aux plans de la qualité, de la productivité et des coûts; Ouvrir des débouchés commerciaux (rationalisation des fournisseurs en éliminant les entreprises qui ne sont pas compétitives et en aidant celles qui le sont).
    - توفير فرص عمل (ترشيد الموردين بإزالة المؤسسات غير التنافسية ودعم المؤسسات التنافسية).
  • Grâce à cet exercice, les projets ont été rationalisés et des gains d'efficacité ont été obtenus.
    وتم من خلال هذه العملية ترشيد المشاريع وتحقيق وفورات ناشئة عن زيادة الكفاءة.
  • L'Union européenne demandera que la poursuite de ce processus de rationalisation soit explicitement mentionné dans la résolution budgétaire.
    وسيطلب الاتحاد الأوروبي ذكر متابعة عملية الترشيد هذه صراحة، في القرار المتعلق بالميزانية.
  • Cette fusion aurait en outre l'avantage de combiner les forces des deux entités et d'engager un processus de rationalisation des services et pratiques du système commun en matière d'achats.
    ومن المزايا الإضافية لإدماج المكتبين الجمعُ بين قوتيهما ومباشرةُ عملية ترشيد لخدمات النظام الموحد وممارساته في مجال المشتريات.